La ville de New York est divisée en 5 grands quartiers, les boroughs : Manhattan, Staten Island, Brooklyn, le Queens et le Bronx. La plupart des attractions touristiques de la ville sont situées à Manhattan et Brooklyn mais il paraît que les autres boroughs ont aussi beaucoup à offrir. Nous n’avons malheureusement pas eu le temps de les explorer. Pour te repérer dans Manhattan c’est très simple. Une grande majorité des avenues et des rues portent des numéros. Les rues sont numérotées dans l’ordre croissant du sud au nord et les avenues de l’est à l’ouest. La fameuse 5ème avenue est considérée comme un repère qui sépare Manhattan entre l’est et l’ouest. Ainsi toutes les rues situées à l’est de la 5ème avenue seront les East streets et celles à l’ouest seront les West Streets.
Prenons un exemple concret, l’adresse de la Grand Central Station s’écrit de la façon suivante : 89 E 42nd St c’est-à-dire 89 East 42nd Street. Ainsi, pour trouver la gare il faut se rendre au numéro 89 de la 42ème rue Est. Sachant tout cela, tu ne devrais pas avoir de mal à te repérer dans Manhattan ! Le plus difficile est de savoir quelle direction prendre en sortant du métro. En général nous regardions tout simplement les panneaux et s’ils n’étaient pas visibles, nous prenions une direction au hasard pour déterminer s’ils allaient dans l’ordre croissant ou décroissant et donc adapter notre itinéraire. Bon à savoir : les avenues sont environ 2 fois plus espacées entre elles que les rues, c’est donc plus facile depuis un carrefour de voir le panneau de la rue suivante plutôt que celui de l’avenue.